1) What is the advantage of allowing a capture on a brouhaha square? Spontaneously, I find this strange: I understood that such a square hosts a piece until it is activated and enter into play, then the square disapears. Then, this square is not part of the play area really. So, I wouldn't have allowed a capture on it at all. Maybe there is something I don't see.
2) Why this name of "brouhaha" square? At least in French a brouhaha is a surrounding noise. Those squares are more like a fog, brouillard in French. Brouhaha/brouillard, is there a linguistic confusion there?
I have 2 questions about the brouhaha squares:
1) What is the advantage of allowing a capture on a brouhaha square? Spontaneously, I find this strange: I understood that such a square hosts a piece until it is activated and enter into play, then the square disapears. Then, this square is not part of the play area really. So, I wouldn't have allowed a capture on it at all. Maybe there is something I don't see.
2) Why this name of "brouhaha" square? At least in French a brouhaha is a surrounding noise. Those squares are more like a fog, brouillard in French. Brouhaha/brouillard, is there a linguistic confusion there?