As I posted for the other so-called 'Kamil', Gollon made a lot of
regretful mistakes.
This variant here was not called Kamil either. It was called Shatranj
at-tâmma, meaning complete chess.
It was not inspired by the other one, there no proof of that, it is more
likely an independant invention. It is first recorded in a manuscript from
the 12th c., and could be, as the rest of the manuscript, as old as the 9th
c.
But the most important mistake is the Pawns which should be arranged on
the 3rd line ! (Murray, p341).